четвртак, 29. октобар 2015.
среда, 28. октобар 2015.
Три руске награде Новици Ђурићу
Новица Ђурић |
Књижевник
и публициста Новица Ђурић добитник је три угледне руске награде: „Златно
перо Русије”, Почасни орден Хероја рада и медаља „Цар – Риба”. Познато
литерарно признање, награда „Златно перо Русије”, Ђурићу је припало
након одлуке жирија, обавијестила је Светлана Савицкаја, предсједница
Организационог одбора које додјељује признање руске Националне
књижевне награде.
- Национална књижевна награда Русије „Златно перо Русије” није признање за лијепо понашање и партијску припадност, већ признање за ријечи које су се саме казале и позлатиле у земљи велике литературе, гдје се цијени ријеч више него игдје на свијету - у Русији. Овдје у мојој Црној Гори једино се цијени признање од непризнатих, или боље рећи за посвећеност, оданост некоме или нечему, само не за посвећеност литератури. Када наша ријеч пробије границе и појави се у другом читалачком сазвијежђу, постаје потврда да оно што сте написали вриједи. Посебно што такву оцјену даје публика нама блиске духовне, културне и цивилизацијске средине из које смо црпили сопствене узоре. Није на мени да преводим мотиве жирија који ми је додијелио награду, али се људски радујем и разумијем да се само радом стичу тако значајна и велика признања. „Златно перо Русије”, национална награда писаца, друга је која се у протеклих десетак година додјељује мојој поезији – казао је Ђурић за „Дан”.
Ђурић је постао и носилац Почасног ордена Хероја рада, као и лауреат медаље „Цар - Риба” коју додјељује Међународни културни центар и издавачка кућа „Краснојарско Васкрсење” за заслуге у области зближавања култура, умјетности, новинарског стваралаштва народа Русије и балканских земаља.
- То што вас награде медаљом „Цар-риба” је доказ да сте добром даривали и златили мимо Црне Горе. Хоћу ли бити нескроман ако кажем да се нијесам спотакао на распеће свог народа и земље, већ сам нашу заједничку муку претворио у признање и, како пише у образложењу награде „зближавање култура, умјетности, новинарског стваралаштва народа Русије и балканских земаља”. А ако Русија каже да сам заслужио да ми се додијели почасни орден „Херој рада” онда ту тек нијесу погријешили, јер ја сам у животу само радио, дјелао часно и све што сам остварио у књижевности и новинарству постигао сам захваљујући свом раду и сталном образовању. Мене нијесу ваздигли појединци ни из политичких, ни из књижевних ни из новинарских центара и уских кружоока, већ моја рука, моја мисао, мој стил, моја ријеч и моја љубав према народу и домовини којој сам све подарио.
Орден Херој рада, диплому и медаљу „Цар - Риба”, као и Националну књижевну награду „Златно перо Русије” Новици Ђурићу биће уручени 30. октобра на великој свечаности у Централном дому писаца у Москви.
- Национална књижевна награда Русије „Златно перо Русије” није признање за лијепо понашање и партијску припадност, већ признање за ријечи које су се саме казале и позлатиле у земљи велике литературе, гдје се цијени ријеч више него игдје на свијету - у Русији. Овдје у мојој Црној Гори једино се цијени признање од непризнатих, или боље рећи за посвећеност, оданост некоме или нечему, само не за посвећеност литератури. Када наша ријеч пробије границе и појави се у другом читалачком сазвијежђу, постаје потврда да оно што сте написали вриједи. Посебно што такву оцјену даје публика нама блиске духовне, културне и цивилизацијске средине из које смо црпили сопствене узоре. Није на мени да преводим мотиве жирија који ми је додијелио награду, али се људски радујем и разумијем да се само радом стичу тако значајна и велика признања. „Златно перо Русије”, национална награда писаца, друга је која се у протеклих десетак година додјељује мојој поезији – казао је Ђурић за „Дан”.
Ђурић је постао и носилац Почасног ордена Хероја рада, као и лауреат медаље „Цар - Риба” коју додјељује Међународни културни центар и издавачка кућа „Краснојарско Васкрсење” за заслуге у области зближавања култура, умјетности, новинарског стваралаштва народа Русије и балканских земаља.
- То што вас награде медаљом „Цар-риба” је доказ да сте добром даривали и златили мимо Црне Горе. Хоћу ли бити нескроман ако кажем да се нијесам спотакао на распеће свог народа и земље, већ сам нашу заједничку муку претворио у признање и, како пише у образложењу награде „зближавање култура, умјетности, новинарског стваралаштва народа Русије и балканских земаља”. А ако Русија каже да сам заслужио да ми се додијели почасни орден „Херој рада” онда ту тек нијесу погријешили, јер ја сам у животу само радио, дјелао часно и све што сам остварио у књижевности и новинарству постигао сам захваљујући свом раду и сталном образовању. Мене нијесу ваздигли појединци ни из политичких, ни из књижевних ни из новинарских центара и уских кружоока, већ моја рука, моја мисао, мој стил, моја ријеч и моја љубав према народу и домовини којој сам све подарио.
Орден Херој рада, диплому и медаљу „Цар - Риба”, као и Националну књижевну награду „Златно перо Русије” Новици Ђурићу биће уручени 30. октобра на великој свечаности у Централном дому писаца у Москви.
С.Ћ.
уторак, 27. октобар 2015.
Три награде из Русије за Новицу Ђурића
Обавјештење о награди Новици Ђурићу |
Предсједнику Удружења књижевника Црне Горе,
Предсједнику Удружења новинара Црне Горе
Господину НОВИЦИ ЂУРИЋУ
Организациони одбор Националне књижевне награде „Златно перо Русије“ Вас поздравља с књижевним наградама за 2015. Годину.
Ви сте постали витез почасног ордена „Трудовая доблестъ“ (Херој рада).
Међународни културни центар и издавачка кућа „Красноярское Воскресение“ награђују Вас медаљом „Царъ-рыба“ (Цар-риба) за заслуге у области зближавања култура, умјетности, новинарског стваралаштва народа Русије и балканских земаља.
Орден „Трудовая доблестъ“ (Херој рада), диплому и медаљу „Царъ-рыба“ (Цар-риба), као и одликовање „Золотое перо Руси“ (Златно перо Русије) биће Вам уручени на великој свечаности, која ће се одржати 30. октобра 2015. године у Централном дому писаца у Москви, на адреси: улица Болышая Никитская 53.
С поштовањем и са жељама за нове стваралачке успјехе,
Предсједник Организационог одбора
Националне књижевне награде
«ЗЛАТНО ПЕРО РУСИЈЕ»
Националне књижевне награде
«ЗЛАТНО ПЕРО РУСИЈЕ»
Светлана Савицка
http://www.srpskenovinecg.com/kultura/knjizevnost/35234-novica-djuric-zlatno-pero-2015
http://perorusi.ru/blog/2015/09/%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8-2015/
http://perorusi.ru/blog/2015/09/%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8-2015/
Пријавите се на:
Постови (Atom)