петак, 16. јул 2021.

Ђурићу награда части "Naji Naaman" за 2021. годину

Књижевник Новица Ђурић је добитник престижне међународне награде "Naji Naaman" за 2021. годину.

Од 2002. године, књижевне награде "Naji Naaman" додељују се ауторима најеманципованијих књижевних дела по садржају и стилу, чији је циљ оживљавање и развој људских вредности.

Са 3217 учесника у такмичењу из осамдесет земаља, који пишу на шездесет језика и дијалеката: албански, апачки, арапски (књижевни и неколико говорних дијалеката), асамски, баскијски, бенгалски, белоруски, бхојпури, босански, бугарски, канаански, кинески (традиционални и поједностављено), хрватски, дански, холандски, енглески, филипински, фински, француски, немачки, грчки, хинду, мађарски, индонежански, италијански, каннада, киргишки, латински, македонски, маитхили, малајски, малајаламски, маратски, црногорски, непалски, норвешки , Одиа, перзијски, пољски, португалски, панџаби, рајастхани, румунски, руски, санскрт, српски, шпански, тагалошки, тајвански, тамилски, телугу, турски, урду, узбечки, вијетнамски и јоруба.

За деветнаесту годину постојања књижевних награда "Naji Naaman" (2021) жири је наградио 75 нових добитника.


                                                                    Новица Ђурић

Током следећег септембра, лауреати ће наћи своје одабране текстове одштампане (интегрално или делимично) у летопису награда у оквиру бесплатне књижевне серије коју је објавила Фондација за бесплатну културу (Naji Naaman Foundation for Gratis Culture (FGC)) и добиће одговарајућу потврду којом ће им доделити почасна титула члана "Maison Naaman pour la Culture".

У наставку можете погледати интегрално саопштење организатора поводом додјеле награда на енглеском језику.

Naji Naaman Literary Prizes 2021 (75 new prizewinners)

With 3217 participants in competition, from eighty countries, writing in sixty languages and dialects: Albanian, Apache, Arabic (literary and several spoken dialects), Assamese, Basque, Bengali, Belarusian, Bhojpuri, Bosnian, Bulgarian, Canaanite, Chinese (traditional and simplified), Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Kannada, Kyrgyz, Latin, Macedonian, Maithili, Malay, Malayalam, Marathi, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Odia, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Rajasthani, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Spanish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Telugu, Turkish, Urdu, Uzbek, Vietnamese and Yoruba, the nineteenth picking season of Naji Naaman literary prizes (2021) rewarded 75 new prizewinners:

Merit prizes: Hassan Saaf (Morocco); Isra’ Mustafa ‘Abbuchi (Palestine); Xara Kreta (Crete, Greece).

Creativity prizes: Amal Almashaiekh (Jordan, Emirates); Ameera Chayef Ali Al-Kouli (Yemen); Anna Keiko (China); Aurelia Rînjea (Romania); Béatrice Machet (France); Bhagirath Choudhary (India); Caroline Laurent Turunc (Turkey); Darija Žilić (Croatia); Duanzhuang Zhou (China); Eva Gjoni (Albania); Felicia Buonomo (Italy); Franco Leone (Italy); George Drăghescu (Romania); Gianpaolo G. Mastropasqua (Italy); Iana De Muro (Sardinia, Italy); Ibrahim Qassim Awdi (Lebanon); Inger-Mari Aikio (Samiland, Finland); Ioan Marta (Romania); Izara Batres (Spain); Javier Alvarado (Panama); Jovanka Stojčinović Nikolić (Bosnia and Herzegovina); Khosiyat Rustam (Uzbekistan); K. K. Mathew (India); Lucilla Trapazzo (Italy, Switzerland); Magde Mahrous (Egypt); Małgorzata Żurecka (Poland); Marie Derley (Belgium); Marine Wharmby (France); Martin Dinkov (Bulgaria, France); Menuţ Maximinian (Romania); Mihaela Băbuşanu (Romania); Mina Qasiri (Morocco); Mirzana Pašic Kodrić (Bosnia and Herzegovina); Muharrem Kurti (Kosovo); Olivier Houplain (France); Pietro Berra (Italy); Radwan Hariri (Lebanon); Rakesh Chandra (India); Ramakrishna Perugu (India); Snežana Šolkotović (Serbia); Stefano Baldinu (Italy); Steve Oyebode (Nigeria); Sue Zhu (New Zealand, China); Tareq Samin (Bangladesh); Tzemin Ition Tsai (Taiwan); Yeşim Ağaoğlu (Turkey); Yosef Hadday Mis (Iraq); Zorica Tijanić (Serbia); and out of competition: Fatima Ouaiaou (Morocco, Scotland); Layla Işik (Turkey); Magdolen Refaie (awarded for the second time, Syria, The Netherlands).

Honor prizes (for complete work): Anne (Marie) Casey (Ireland/Australia); Antonia Russo (Argentina); Domenico Pisana (Italy); Dragan Koprivica (Montenegro); Ernesto P. Santiago (The Philippines/Greece); Jan Irigaray (Basque country, Spain); Jean Dornac (France); Jyotirmaya Thakur (India/UK); Kazimierz Burnat (Poland); Lică Pavel (Romania); Maria do Sameiro Barroso (Portugal); Nicolae Baciut (Romania); Novica Đjurić (Montenegro); P C C Prem (India); Pavlo Mikhailovych Movtchane (Ukraine); Serge Lapisse (France); Susy Desrosiers (Canada); Vasil Tocinovski (Macedonia); William S. Peters (U.S.A.); and out of competition: Afag Masud (Azerbaijan).

Genius prize: Awarded for the fourth time since the launching of the prizes in 2002; the first time being in 2016, the second time in 2018, the third in 2020: Ionuţ Caragea (Romania/Canada).

During next September, laureates will find their chosen texts printed (integrally or in part) in the prizes' yearbook within the free of charge literary series published by Naji Naaman Foundation for Gratis Culture (FGC), and shall receive an appropriate attestation granting them the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture.

Released in 2002, Naji Naaman literary prizes are awarded to authors of the most emancipated literary works in content and style, aiming to revive and develop human values.